Kochani moi,
zdaję sobie sprawę że wielu z was ma konta na (gay|planet)romeo.com. Kilka dni temu administrująca portalem firma
Planet Romeo BV prowadząca serwis wprowadziła nowy regulamin usługi (terms and conditions) zawierający taki oto paragraf:
Article 5.3 pisze:
In principle, the User retains all Intellectual Property Rights, if any, that vest in him with regard to any User Content he posts by means of the Service. The User agrees and acknowledges that by posting any User Content by means of the Service he automatically grants PlanetRomeo a royalty-free, unencumbered, world-wide, sub-licensable, non-exclusive right to use, reproduce, circulate and make public the content in connection with the Service and to use the User Content on the Website or App for PlanetRomeo’s own marketing and/or promotional purposes in connection with the Service, such as highlighting Profiles on the Website.
w moim (nieoficjanym) tłumaczeniu:
Article 5.3 pisze:
Zasadniczo, Użytkownik zachowuje wszelkie prawa własności intelektualnej, jakie mogą mu przysługiwać w odniesieniu do Treści Użytkownika opublikowanej z użyciem Serwisu. Użytkownik zgadza się i potwierdza, że przez publikację jakiejkolwiek Treści Użytkownika z użyciem Serwisu następuje automatycznie przyznanie operatorowi Serwisu nieodpłatnego i wolnego od zobowiązań wobec osób trzecich, niewyłącznego, nieograniczonego geograficznie i podlegającego dalszej odsprzedaży prawa do użycia, powielania, puszczania w obieg i upubliczniania tej treści w połączeniu z Serwisem, oraz do użycia Treści Użytkownika na stronie WWW lub w Aplikacji Mobilnej dla własnych celów marketingowych lub promocyjnych operatora Serwisu, w połączeniu z Serwisem, takich jak wyróżnianie określonych Profili na stronie WWW.
Poza tym, że regulamin został przedstawiony do akceptacji wyłącznie w języku obcym (co o ile wiem czyni go w świetle polskiego prawa nieobowązującym z racji dostarczenia przez operatora pozostałej części usługi w języku narodowym), powyższy paragraf ma bardzo daleko idące konsekwencje prawne względem publikowanych przez użytkowników zdjęć (choć zdaję sobie sprawę, że stanowi częsty element regulaminów innych serwisów społecznościowych a jego szeroka formuła ma zabezpieczyć operatora serwisu przed możliwymi roszczeniami troli sądowych).
Poniżej załączam wiadomość jaką dostałem z jednego z niemieckich klubów ba gayromeo:
Cytuj:
(…)
as you maybe found at the forum already the new rules and conditions of Gayromeo inlcude a part which allows them to take over the rights for your uploaded pictures and to use them for their own commercial purposes.
From my point of viwe there a 3 options to fight against that:
- write an email to GR and refuse this part - but this could cause an account cancellation. Could be interesting for PLUS account users since they could claim a refund!
my PLUS account is running out and I will not renew it until this part has been removed from the rules and conditions.
- delete all pictures or print a BOLD copyright on you pictures, directly crossing the middle and make them unasable for GR
- become a member of the new club "Terms_of_Use_suck" to show GR that the users are against this part.
Here's the Club description copied to better understand the problem:
____
For two reasons I don't like the new Terms of Use / AGB :
(1)
Art 5 No. 3 of the new Terms of Use basically grants unlimited usage of all our photos and text to Planet Romeo BV - not only within the website but also "to make public the content". I don't like the idea that my photo can be used for advertisements all over the internet or in print media or on TV for commercial purposes of Planet Romeo BV. And I am disappointed that they even don't explain what the major changes in the terms of use are.
(2)
GR does not even translate the text into the user's language, so most people wan't understand what they are forced to accept. Together with my first issue - just coincidence?
This club aims to unite as many users as possible - no matter from where you come - to show Planet Romeo BV management that we don't feel comfortable with these new terms of use. Of course also to spot more small print we might not like. One social network behaving like facebook is enough. We don't want another one. Just join the club and post your opinion in the forum. Let's be many, and make the management reformulate this paragraph. Please link the club in your profile and put sth. in your headline!
What I suppose is: These kinds of usage should be object of a voluntary opt in process by the user in a privacy setting section (the default should be set to "not accepted"!) with detailed explanation. Until P.R. BV has implemented this technically P. R. BV should commit itself not to make such usage of user generated content.
Maybe they have another suggestion. Let's see.
Here is the text:
In principle, the User retains all Intellectual Property Rights, if any, that vest in him with regard to any User Content he posts by means of the Service. The User agrees and acknowledges that by posting any User Content by means of the Service he automatically grants PlanetRomeo a royalty-free, unencumbered, world-wide, sub-licensable, non-exclusive right to use, reproduce, circulate and make public the content in connection with the Service and to use the User Content on the Website or App for PlanetRomeo’s own marketing and/or promotional purposes in connection with the Service, such as highlighting Profiles on the Website.
____
It's up to you to show the GR management that they can't do business with a not satisfied community. To make GR more attractive they should show innovation and not stealing intellectual property.
Regards from the club admin
Ze swojej strony apeluję przynajmniej o dołączenie do klubu Terms_of_Use_suck - zdaje sobie sprawę że proste odrzucenie regulaminu (jako że wiąże się z automatycznym skasowaniem konta) nie jest dla wszystkich akceptowalnym rozwiązaniem. Sam najprawdopodobniej nie skasuję konta, ale przed zaakceptowaniem regulaminu usunę wszystkie zdjęcia umieszczone na profilu.