...do okazjonalnej, ale nie jednorazowej współpracy. Tłumacz nie musi być przysięgły.
Początkowo do tłumaczenia tabelki z dłuższym opisem, więc niezbyt wiele pracy. Zapewne kandydat będzie sobie musiał przyswoić specyficzne słownictwo (zapewniamy tekst bazowy), co się jednak nie zmarnuje - ponieważ teksty są dość powtarzalne.
Oczekiwana: solidność, słowność, terminowość, konkurencyjność cenowa, znajomość jęz. niemieckiego

Oferowana: stała współpraca i referencje.
...do okazjonalnej, ale nie jednorazowej współpracy. Tłumacz nie musi być przysięgły.
Początkowo do tłumaczenia tabelki z dłuższym opisem, więc niezbyt wiele pracy. Zapewne kandydat będzie sobie musiał przyswoić specyficzne słownictwo (zapewniamy tekst bazowy), co się jednak nie zmarnuje - ponieważ teksty są dość powtarzalne.
Oczekiwana: solidność, słowność, terminowość, konkurencyjność cenowa, znajomość jęz. niemieckiego :-)
Oferowana: stała współpraca i referencje.